Clienti


ORGANIZZAZIONE & PROMOZIONE EVENTI

Premio Golden Graal – Student’s Choice Award, 1ª ed. 2005, 2° ed. 2006, 3° ed. 2007 – Organizzazione/produzione/comunicazione, contatti con enti & artisti stranieri, consulenza artistica, traduzione testi vari, interprete/traduttrice; ed. 2007 messa in onda su RAIUNO lo 09/06/07 (h.23,30) www.goldengraal.com

QdA (Quartieri dell’Arte) ed. 2004 & 2005, 2006 Festival Internazionale di Drammaturgia Contemporanea, Organizzazione, comunicazione, ricerca patrocini/sponsor, traduzione testi vari. www.quartieridellarte.it

Roma Jazz Festival, 29ª ed. 2005 – Responsabile produzione: organizzazione, promozione, contatti con artisti, traduzione sito web www.romajazzfestival.it

Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, 41ª ed. 2005 (Pesaro Film Festival) – Assistente alla programmazione: organizzazione, ricerca patrocini/sponsor, contatti con enti, festival & artisti stranieri, interpretariato, traduzione testi vari.  www.pesarofilmfest.it

IED – Istituto Europeo di Design –  Gestione partnership di vari progetti didattici www.ied.edu

“Transiti” – Rassegna di Arti Visive (danza, teatro, musica, arti visive, performance, installazioni) – Ufficio stampa, PR & promozione

Ambasciata di Francia in Italia, Servizio Culturale BCLA – Organizzazione eventi culturali – sulla drammaturgia & letteratura contemporanea francese

Tenuta di Serramarrocco – PR, promozione in eventi culturali

Altran Italia – Organizzazione & collaborazione per eventi culturali

Sunday Jazz Brunch, inverno 2004, Roma – Ideazione, organizzazione, promozione e gestione totale di autentico brunch domenicale americano con musica jazz dal vivo c/o noto pub in centro storico. Creazione del menù, training dei cuochi e altro personale.

 

PRODUZIONE:  FILM – TV – TEATRO

“I LOVE AFRICA” documentario umanitario da Girl Behind the Camera Productions, New York, NY / Italia & Francia, 2010. Attivista celebrità/corridore per carità Suzanne “Africa” Engo ha corso 1500 km in Europa del sud & Africa per aumentare la consapevolezza per la lotta contro l’AIDS/HIV in Africa, con il focus sui bambini che vivono negli orfanotrofi. Sta anche raccogliendo fondi per la Fondazione Staying Alive della MTV, la Russell Simmons Diamond Empowerment Fund, ed alcuni altri.  www.iloveafricarun.org

“LIDIA’S ITALY” programma di cucina/stili di vita sulla rete USA Lifestyle Food Network, New York, NY / Italia, 2008: Pre-produzione: responsabile per tutti I preparativi preliminari rig. la logistica, i filmati Italiani e permessi per girare in Italia; Direttore di Produzione: per le riprese Italiane in sei regioni diverse per vari episodi che andranno in onda negli USA nel 2008/2009. www.lidiasitaly.com

Goliath Media: organizzazione generale & direttore di produzione per riprese di 1 giorno a Boston per film fatto per la TV per produzione Canadese (Lifetime), Agosto ’09 www.goliathmedia.com

Berry Pond Productions: ricerca & pre-produzione incluso locations, casting, permessi, logistica, et.al.

Vista Higher Learning, Boston, MA / Italy, 2009: responsabile per tutti gli accordi e dettagli incluso location, tutta la troupe Italiana/locale, permessi, casting, et.al.; Direttore di Produzione: durante le riprese (primavera’09) www.vistahigherlearning.com

“LIDIA’S ITALY” programma di cucina/stili di vita sulla rete USA Lifestyle Food Network, New York, NY / Italia, 2008 – Pre-produzione: responsabile per tutti i preparativi preliminari rig. la logistica, i filmati Italiani e permessi per girare in Italia; Direttore di Produzione: per le riprese Italiane in sei regioni diverse per vari episodi che andranno in onda negli USA nel 2008/2009. www.lidiasitaly.com

MAGIC STONE PRODUCTIONS, LA, CA, 2008: traduzioni/trascrizioni/interpreter & consulenze vari per il documentario “Best Worst Movie” (www.bestworstmovie.com).

LIMBO FILM, Roma Segreteria di produzione/Associate producer: pre-produzione & organizzazione per documentari politici americani; trascrizioni, traduzioni varie.

ZEN ZERO PRODUCTIONS – traduzione sinossi, note di regia e logline di sceneggiatura cinematografica dall’italiano all’inglese. www.zenzerofilms.com

BQ PRODUCTIONS – Produzione Documentari – Senior Researcher/Associate producer: ricerche per lo sviluppo di nuovi idee/storie su Peru da proporre al Discovery Channel, ricerca di personaggi per il documentario, interviste telefoniche. www.brandoquilici.com

MOVIEWEB – casa di produzione & distribuzione – Traduttrice simultanea – accompagnatrice per attore Joshua Jackson & regista Brad Mirman durante il Premio Golden Graal 2006 & per il lancio italiano del film “Vengo a prenderti” (Shadows in the Sun); presentatrice di Joshua Jackson + Brad Mirman, e il film,  al Warner Village Cinema Parco de Medici/Roma.

ASSOCIATED PRODUCERS – una delle maggiori case di produzione indipendenti Canadesi – Fixer/producer & traduttrice simultanea: ricerca location, permessi, attrezzatura, alberghi & traduzioni simultanee dal vivo. www.apltd.ca

“Move! Italy” & “Move! USA”, lungometraggio – Collaborazione sulla produzione & casting

“Skateboard Confidential”, lungometraggio su noto skateboarder/artista Americano Ed Templeton – Trascrizione/traduzioni/elaborazioni sottotitoli (in collaborazione con LIMBO FILM)

“Sarenco”, artista – fondatore della corrente della “Poesia Visiva” . Produzione esecutiva, organizzazione, casting di video-documentario. Il video d’arte è stato presentato come installazione alla Biennale di Siviglia 2004.

Pubblicità Televisiva & Video Istituzionale/Grapes Communications – Prod. esecutiva, casting, organizzazione, location.

“Star Beach”, sceneggiatura televisiva – Traduzione della puntata pilota dall’italiano all’inglese.

“Al Pacino”, sceneggiatura teatrale di Pierpaolo Palladino – Traduzione dall’italiano all’inglese “americano”.

 

ATTIVITÀ VOLONTARIATO

Merrimack River Feline Rescue Society, Salisbury, MA http://mrfrs.org/ – Volontaria: aiutare con organizzazione di cene di beneficienza; newsletter; assistenza con mktg & comunicazioni.

Democrats Abroad Rome – Program Chair (responsabile eventi) per la filiale romana dell’organizzazione Democrats Abroad (Democratici all’Estero): responsabile per ideazione, organizzazione e promozione/PR di tutti gli eventi dell’associazione non-profit. genn-sett. 2006

“Stop The War On Iraq, All Troops Out Now!” – Stampa internazionale, promozione, organizzazione della “Manifestazione Contro la Guerra in Iraq”, 24 Settembre 2005, in Via Veneto, davanti all’Ambasciata Statunitense, Roma

“AICR American International Club of Rome” – Accoglienza e promozione per l’International Community Fair, John Cabot University, 09/05

 “Festa per la Notte delle Elezioni Presidenziali Statunitensi” – 2 novembre 2004, organizzazione, ricerca e gestione location, sponsor & volontari, promozione e ufficio stampa nazionale & estera.

“Americani per Kerry al Colosseo” – Ufficio stampa, promozione e assistenza all’organizzazione per i tre eventi per la sensibilizzazione del voto “Tell an American to Vote”, 26, 27 & 31 ottobre 2004 davanti al Colosseo.